La pandemia a través de los ojos de un vendedor

The Pandemic Through Eyes of a Vendor

El año 2020 será recordado como el año de “El Virus”, la pérdida, las dificultades, el aprendizaje virtual y los bailes de TikTok. El mundo entero ha pasado por mucho, aprendiendo lecciones difíciles a lo largo del camino.


Una lección que nosotros, como comunidad, hemos aprendido es lo importante que es apoyar a las pequeñas empresas locales.


Hola, mi nombre es Vanessa Williams, directora ejecutiva de Blue Tide Organics. Soy un vendedor en el Upper Valley Artist and Farmers Market (UVAFM). He estado vendiendo mis productos en la UVAFM durante casi dos años. Me gustaría agradecer a El Paso por apoyar a las empresas locales. Me ha impresionado el amor y el apoyo que me han mostrado a mí y a todos los proveedores. 


Este año nos ha enseñado lo frágil que puede ser todo, pero también nos ha enseñado lo duros que somos. Nos ha enseñado que debemos mantenernos unidos y apoyarnos unos a otros. Ha sido una bendición increíble ser parte de la comunidad de UVAFM todos los domingos. Ver a los habitantes de El Paso apoyándose unos a otros ha sido verdaderamente inspirador. 


Me siento agradecido de vivir en Texas, específicamente en El Paso. Nuestro liderazgo nos permitió mantenernos abiertos y apoyar a nuestras familias. El UVAFM brinda a los habitantes de El Paso la oportunidad de reunirse de manera segura y apoyar a las pequeñas empresas en un entorno al aire libre distante.


Tengo que compartir una historia contigo. Para mantener en secreto la identidad de este individuo, lo llamaré Carol. Un domingo de agosto, después de un mercado en The Substation, terminé de empacar mi auto y estaba listo para regresar a casa. Vi a Carol, una compañera vendedora, sentada en su auto llorando. Preocupado, me acerqué a ella y le pregunté si todo estaba bien. Mientras se secaba las lágrimas, me contó lo agradecida que estaba por la oportunidad de vender en el mercado ese día. Verá, el pago de su automóvil estaba vencido, y ese día en el mercado ganó suficiente dinero para el pago de su automóvil y le sobró un poco para comprar alimentos. Eso es lo que está haciendo cuando apoya a las pequeñas empresas locales. Usted, el cliente, puede comprar productos únicos de alta calidad hechos con amor y, a cambio, es una bendición para una familia de El Paso. Ayudas a poner gasolina en un tanque, comida en una mesa y, en última instancia, ayudas a que un sueño se haga realidad. 


Eso es lo que significa apoyar a los lugareños, ayudar a hacer realidad los sueños.


Si nunca ha estado en la UVAFM, le recomiendo que nos visite. ¡Coge tu máscara y compruébalo! Siempre hay más de 60 proveedores locales listos para mostrarle sus productos, con una amable sonrisa. La energía es eléctrica.


A medida que se acerca rápidamente el nuevo año, quiero alentarlos a tener esperanza en un futuro brillante. Superaremos estos tiempos difíciles. Una nueva "normalidad" está en el horizonte. Continúen apoyándose y amándose unos a otros. Continúe alcanzando sus metas y sueños. ¡Nunca dejes que nada te detenga!


Adelante y hacia arriba, 

Vanessa Williams